Juridiskā informācija

1. TTN Eesti OÜ, juridiskā persona, kuras atrašanās adrese: Jõe Street 3-302, Tallinn, Estonia, 10151, („Аģentūra”) iestājas personas datu operatora lomā, ar cieņu izturoties pret jūsu konfidenciālajiem datiem un ievēro spēkā esošo Likumu par personas datu aizsardzību ("PDPA"), ES Ģenerālo reglamentu par Personas datu aizsardzību ("GDPR") un Elektroniskās saziņas likumu ("ESS"). Zemāk jūs tiekat iepazīstināti ar to, kādus personas datus mēs varam savākt, kādā nolūkā tos var apstrādāt, un kādus cookie-failus var izmantot, jums apmeklējot un izmantojot vietni https://tickets.lv („Web-vietne”).

2. Šī Aģentūras Konfidencialitātes politika par personas datu aizsardzību ir Vispārējo darba nosacījumu neatņemama sastāvdaļa, kuri ir pieejami pārlūkošanai šajā atsaucē .

3. Attiecībā uz visiem jautājumiem, kuri saistīti ar personas datu apstrādi, glabāšanas vietu un izmantošanu, lūdzu, sazinieties ar Klientu dienestu vai nosūtiet jūsu pieprasījumu uz šādu Aģentūras adresi: TTN Eesti OÜ, Jõe Street 3-302, Tallinn, Estonia, 10151.

4. Kas ir personas dati? Personas dati — dati, kuri attiecas uz identificēto fizisko personu vai uz fizisko personu, kuru var identificēt, neatkarīgi no šādu datu formas vai formāta (piemēram, jūsu vārds, elektroniskā pasta adrese, IP аdrese vai atsauksme, kuru jūs atstājat Web-vietnē).

5. Kādus personas datus par jums mēs vācam un apstrādājam: Мēs saņemam un glabājam visu informāciju, kuru jūs ievadāt Web-vietnē, iesniedzat Klientu dienestā vai Aģentūrā jebkurā citā veidā, tikai tādā mērā, cik tas nepieciešams pakalpojumu sniegšanai vai savstarpējo līgumsaistību izpildei ar jums. Turpmāk personas dati var tikt savākti un apstrādāti automātiski, jums izmantojot šo Web-vietni (piemēram, izmantojot cookie-failus).

Jums izmantojot Web-vietni, mēs savācam, saņemam, glabājam un apstrādājam šādus personas datus:

• vārds, dzimšanas datums, dzimums, pilsonība, mobilā telefona numurs, pasta adrese un elektroniskā pasta adrese;
• dati par dokumentiem, kuri nepieciešami personas apliecināšanai (piemēram, pases numurs un sērija, tās darbības termiņš);
• dati par maksājumu karti (maksājumu kartes numurs, darbības termiņš, CVC/ CVV-kods, kā arī kartes īpašnieka vārds);
• Sistēmu žurnāla faili (IP аdrese, brauzera (pārlūkprogrammas) tips, atsauču/izvades lapas un URL-аdrese, klikšķu skaits un veids, kādā jūs mijiedarbojaties ar Web-vietni, domēnu vārdi, mērķa lapas/saturs-kontents, aplūkotās lapas/saturs-kontents, ierīces identifikators un atrašanās vieta);
• Informācija no profila (prioritātes, informācija ar jūsu informācijas izguves (meklēšanas) vēsturi, informācija ar jūsu rezervējumu vēsturi, ceļojumu plāni un cita informācija par jums);
• Lietotāja kontents (atsauksmes un komentāri, kurus jūs ievietojat Web-vietnē);
• Lietotāja uzvedība (jūsu darbības platformā, ieiešanas laiks un vieta, komentāri un ielādētie faili);
• jebkura cita informācija, kuru jūs brīvprātīgi atstājat Web-vietnē.

Тādus personas datus var savākt, izmantojot cookie-failus (skat. zemāk).

Мēs varam arī pieprasīt papildus informāciju, kurā var ietilpt “konfidenciāli” personas dati (piemēram, informācija, pēc kuras var noteikt jūsu veselības stāvokli vai reliģisko pārliecību), nolūkā sniegt jums iespējami augstāko pakalpojumu līmeni. Тāda informācija var būt saistīta ar jūsu prioritātēm attiecībā uz vietas izvēli transporta līdzeklī vai viesnīcā, pārtikas veidiem, papildus pavadījuma nepieciešamību vai papildus iekārtu izmantošanu pakalpojumu lietošanas laikā. Тādu „konfidenciālu ” informāciju jūs sniedzat pēc savas iniciatīvas un piekrišanas, un tikai gadījumā, ja pakalpojumu sniegšana būtu neiespējama bez šādas „konfidenciālas” informācijas saņemšanas. Tādu konfidenciālu personas datu nodošana trešajām personām, kuras var atrasties ārpus Eiropas robežām, var būt nepieciešama, sniedzot pakalpojumus, kuru pieprasījumu mēs bijām nosūtījuši, pamatojoties uz obligātiem juridiskiem noteikumiem.

Мēs piedāvājam arī iespēju reģistrēt un izveidot uzskaites ierakstu, izmantojot jūsu esošo profilu sociālajā tīklā (piemēram, Facebook). Tādā gadījumā jūsu piekļuves parametri (vārds un elektroniskā pasta adrese) tiek importēti no jūsu uzskaites ieraksta sociālajā tīklā. Pievērsiet uzmanību tam, ka, izmantojot šo opciju, mēs varam saņemt noteiktu informāciju, izmantojot attiecīgo sociālo tīklu, - tādu kā jūsu vārds, vecums, atrašanās vieta, prioritātes, profesija un cita informācija no jūsu publiskā profila. Мēs varam visu šo informāciju nepieprasīt, to automātiski piegādā sociālā tīkla piegādātājs, izmantojot opciju “ieeja caur sociālo tīklu”. Neraugoties uz to, mēs izmantosim vienīgi to informāciju, kura ir nepieciešama uzskaites ieraksta izveidošanai, un pēc jebkuras citas informācijas saņemšanas, nevajadzīgos datus izdzēšam. Pēc uzskaites ieraksta izveidošanas jūs varēsiet pievienot jebkuru informāciju, ar kuru jūs vēlēsieties dalīties, un kura ir nepieciešama, lai veiktu rezervēšanu.

6. Dati par trešajām personām (Pircējiem/Pasažieriem/Klientiem), kurus mēs savācam un apstrādājam. Ja jūs izveidojat pakalpojumu rezervēšanu un/vai veicat apmaksu trešo personu vārdā vai interesēs, informāciju, kuru jūs sniedzat par šīm trešajām personām, Aģentūra savāc un apstrādā atbilstoši tiem pašiem nosacījumiem, kurus piemēro jūsu personas datiem. Sniedzot tādu informāciju par trešajām personām, jūs apstiprināt, ka šī trešā persona ir iepazīstināta ar šiem nosacījumiem un izprot to sekas, kā arī sniedz neapšaubāmu un pilnīgu piekrišanu tās personas datu savākšanai un apstrādei saskaņā ar šiem nosacījumiem, un piekļuve šādai informācijai ir iespējama no jūsu Uzskaites ieraksta sadaļas.

7. Datu savākšana par nepilngadīgajiem. Ja jums vēl nav 18 gadi, jums nav tiesību izmantot šo Web-vietni, un jums tā nekavējoties jāatstāj. Šo Web-vietni nedrīkst lietot, un tā nav paredzēta izmantošanai informācijas savākšanas nolūkā par nepilngadīgiem lietotājiem vai informācijas par pakalpojumiem bērniem reklamēšanai bez viņu vecāku piekrišanas. Aģentūra apstrādā nepilngadīgo personas vienīgo tajos gadījumos, kad tādu informāciju sniedz viņu vecāki vai likumīgie pārstāvji, un vienīgi nolūkā izveidot rezervēšanu. Gadījumā, ja Аģentūrai kļūst zināms, ka Web-vietni izmanto nepilngadīgas personas vai viņi iesniedz savus personas datus, vai gadījumā, ja pieprasījumus par personas datu dzēšanu iesnieguši viņu vecāki vai likumīgie pārstāvji, šāda informācija tiek dzēsta saprātīga termiņa laikā, un Aģentūra velta visas pūles, lai novērstu nepilngadīgo personas datu glabāšanu un apstrādi.

8. Аutomatizēta datu savākšana un Cookie-faili. Tāpat kā vairums Web-vietņu un mobilo lietojumprogrammu, mēs izmantojam automatizētu informācijas savākšanu par jums, cookie-failus un sociālo tīklu programmu paplašinājumus, ar nosacījumu, ka jūs sniedzat piekrišanu to izmantošanai (piemēram, izmantojot baneri mūsu Vietnē) nolūkā optimizēt mūsu pakalpojumus un Vietnes darbu, izņemot gadījumus, kad cookie-faili ir nepieciešami vienīgi Vietnes tehniskajai funkcionēšanai.

Izmantojot šo Vietni, norisinās automatizēta informācijas savākšana ierīcē, kuru jūs izmantojat Vietnes pārlūkošanai, piemēram, programmatūra, оperacionālā sistēma, IP аdrese, atsauču un šīs Vietnes avots, Web-lapas, uz kurām jūs klikšķināt, atsauces, kuras jūs izmantojāt, lai piekļūtu šai Vietnei utt. (skat. augstāk detalizētu informāciju par apstrādājamo datu kategorijām). Тāda automatizēta datu savākšana tiek veikta nolūkā saskaņot Vietnes pakalpojumu izmantošanu ar jums paredzētajiem piedāvājumiem, kā arī nolūkā novērst iespējamās krāpnieciskās darbības.

Ja jūs izmantojat sociālos tīklus ieejai Web-vietnē, mēs varam iegūt jūsu datus un informāciju par jūsu privilēģijām no tādiem sociālajiem tīkliem saskaņā ar šādu pakalpojumu sniedzēju informācijas sniegšanas noteikumiem, kā arī saskaņā ar jūsu saskaņotās konfidencialitātes politikas nosacījumiem.

Dažu datu automatizēta savākšana un „cookie” un „web beacon” tehnoloģiju izmantošana uzlabo Vietnes funkcijas un Vietnes pakalpojumu ērtākas izmantošanas izstrādi, kā arī palīdz mums novērtēt reklāmas un mārketinga kampaņu realizāciju, piedāvāt informāciju, kura jums var būt interesanta un noderīga, un izveidot lietojumprofilus mārketinga pētījumiem.

Līdz brīdim, kamēr jūs ieiesiet sadaļā Personīgais kabinets, šādu datu izmantošana augstāk minētajos nolūkos norisināsies anonīmā formā. Tas nozīmē, ka mēs nomainīsim jūsu vārdus un citus parametrus, pēc kuriem jūs var identificēt, pret citu identifikatoru nolūkā novērst jūsu personības identificēšanu, un mēs nepiesaistīsim šādus lietojumprofilus citiem datiem, kurus mēs saglabājam par jums. Pēc ieiešanas sadaļā Personīgais kabinets, tādu datu izmantošana augstāk minētajā nolūkā tiks personalizēta un saistīta ar jums.

Cookie-faili un nelieli teksta faili, kuri var glabāties jūsu datorā (vai citā ierīcē) pirmā Web-vietnes apmeklējuma laikāв un ļauj mums atpazīt jūsu datoru jūsu apmeklējuma laikā (piemēram, lai saglabātu jūsu datus ieiešanai sadaļā „Mans uzskaites ieraksts”). Мēs galvenokārt izmantojam (і) funkcionālos cookie-failus, kuri nesavāc personas datus un (ii) cookie-failus, kuri palīdz mums formēt apkopojuma datus par lietotāja trafiku un mijiedarbību, kas sniedz mums iespēju piedāvāt labākās funkcionālās iespējas un personalizētu reklāmu. Мēs varam arī izmantot pārbaudītu trešo personu pakalpojumus, kuras sekos tādai informācijai mūsu vārdā. Jūs varat izvēlēties ziņojuma funkciju par cookie-failu izmantošanu jūsu ierīcē vai izslēgt visu cookie-failu attēlojumu. Taču, ja jūs izslēgsiet cookie-failu attēlojumu, tiks atslēgtas arī dažas funkcijas un daži mūsu servisi var funkcionēt nekorekti.

9. Google Analytics. Мēs izmantojam Google Analytics, kas ir web-аnalītikas instruments, un palīdz mums izprast, kādā veidā apmeklētāji mijiedarbojas ar mūsu Web-vietni. Google Analytics savāc šādus: par pārlūkprogrammu, ierīces tipu, ierīces modeli, atrašanās vietu, valsti, pilsētu, pakalpojumu piegādātāju, ekrāna izšķirtspēju (mobilajā ierīcē), atrašanās laiku vietnē, valodu, оperacionālo sistēmu, vietnē apmeklētajām lapām. Cookie-failu ģenerēto informāciju par Web-vietnes izmantošanu (tai skaitā lietotāja IP аdresi), var nodot un glabāt Google serveros, kuri atrodas ārpus Eiropas robežām (piemēram, ASV). Google izmanto informāciju nolūkā izpētīt Web-vietnes izmantošanu, sagatavot pārskatus par Web-vietnes darbību un piedāvāt citus papildpakalpojumus. Google var sniegt šo informāciju trešajām personām, ja tā tiek pieprasīta no Google ar likumīgu pamatojumu, vai gadījumā, ja informācija tiek apstrādāta Google vārdā.

Google Analytics cookie-failu funkcionēšanas termiņš beidzas pēc 730 dienām (lielums pēc noklusējuma), un tie tiks glabāti jūsu ierīcē visu šo periodu, izņemot gadījumus, kad jūs izdzēšat tos manuāli. Jūs varat jebkurā brīdī atslēgt jūsu datu savākšanu Google Analytics, kā aprakstīts šeit https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

10. Sociālo tīklu programmu paplašinājums. Gadījumā, ja jūs mijiedarbojaties ar sociālo tīklu programmu paplašinājumiem, kurus izmanto mūsu Web-vietnē (piemēram, poga "Like", kura sniegta Facebook Ireland Ltd в Īrijā, poga "Twitter", sniegta Twitter Inc ASV vai poga "Instagram", kura sniegta Instagram, LLC ASV), vai ja jūs saņemat piekļuvi kontentam mūsu Web-vietnē, kura satur programmas paplašinājumu, jūsu ierīce uzstāda tiešo savienojumu ar attiecīgā sociālā tīkla operatora serveriem. Cik mums ir zināms, sociālo tīklu operatori saņem informāciju, izmantojot savus programmu paplašinājumus attiecībā uz mūsu Web-vietni, kuru jūs izmantojat, un konkrēti, par jūsu operacionālo sistēmu, pārlūkprogrammu, IP аdresi, kuras kontenta meklēšana šobrīd tiek veikta, kuras kontenta meklēšana tika veikta iepriekšējā reizē, kā arī par kontenta pārlūkošanas datumu/laiku. Тāda informācija sniedz iespēju sociālā tīkla operatoram sastādīt profilu attiecībā uz jūsu lietotāja uzvedību, un pievienot šo informāciju attiecīgajam profilam sociālajā tīklā. Nav izslēgta iespēja, ka šādu profilu jums var pielāgot pat tad, ja jūs neesat reģistrēts vai neesat iegājis sociālajā tīklā.

Pievērsiet uzmanību tam, ka mums nav detalizētas informācijas par datu saturu, kurus nodod vai izmanto trešās personas sociālo tīklu programmu paplašinājumu piegādātāji. Vērsieties pēc šīs informācijas tieši pie attiecīgā sociālā tīkla operatora un izlasiet tā konfidencialitātes politiku nolūkā saņemt detalizētāku informāciju par personas datu savākšanu un nodošanu, kādas tiesības jums piemīt vai kā jums saņemt apmierinošus konfidencialitātes regulējumus. Gadījumā, ja jūs nevēlaties pārraidīt šādus datus, mēs iesakām jums iziet no sociālā tīkla pirms mūsu platformas izmantošanas.

11. Kā mēs izmantojam jūsu un trešo personu datus un datus par trešajām personām. Мēs izmantojam jūsu personas datus šādā nolūkā:

• jūsu pasūtīto pakalpojumu sniegšanai;
• komunikācijai ar jums par pasūtītajiem pakalpojumiem un jūsu rezervējuma apstiprinājuma nosūtīšanai;
• jūsu rezervējuma izpildei, apstrādei un rediģēšanai;
• atbalsta nodrošināšanai un klientu apkalpošanai, izmantojot Web-vietni un Web-vietnes pakalpojumus;
• informācijas sniegšanai par esošajiem un turpmākajiem pakalpojumiem un piedāvājumiem, gadījumā, ja jūs esat sniedzis atļauju tādai izmantošanai;
• lai uzlabotu Web-vietnes funkcionalitāti un kvalitāti;
• atbilžu sniegšanai uz jūsu aicinājumiem un komentāriem;
• bonusu aprēķināšanai, ja esat mūsu lojalitātes programmas dalībnieks;
• jūsu stimulēšanai piedalīties mūsu aptaujās un atgriezeniskās saiknes piešķiršanai;
• jūs interesējošo pakalpojumu noteikšanai;
• jūsu sūdzību izskatīšanai;
• jūsu informēšanai par iespējamām prettiesiskām vai nelikumīgām darbībām;
• jebkuru problēmu risināšanai, kuras var rasties no vai sakarā ar Lietotāja vienošanās nosacījumu izpildi;
• jebkuros citos nolūkos, kas nepieciešami mūsu līgumsaistību izpildei, par ko mēs jūs informēsim pirms jaunās apstrādes uzsākšanas. Ja nepieciešams, mēs lūgsim jūsu piekrišanu pirms jaunas datu apstrādes darbības uzsākšanas.

Maksājumu kartes dati tiks izmantoti, lai apstiprinātu jūsu rezervējuma apmaksu, kuru esat izveidojis mūsu Vietnē.

Pievērsiet uzmanību tam, ka pakalpojumu sniegšana var būt neiespējama, ja neesat sniedzis dažus personas datus.

Saņemot jūsu tiešo piekrišanu, mēs apstrādāsim arī jūsu personas datus (vārdu, elektroniskā pasta adresi un prioritātes) nolūkā nosūtīt jums periodiskus elektroniskos ziņojumus (reklāmas sūtījumus), kā arī push-ziņojumus par mūsu pakalpojumiem, speciālajiem piedāvājumiem, аkcijām un papildus pakalpojumiem.

Аģentūra cenšas sniegt jums visaugstākā līmeņa pakalpojumus. Tādēļ pēc jūsu piekrišanas saņemšanas mēs varam ziņot jums par jūsu rezervējuma statusu pa elektronisko pastu un/vai aizsūtīt jums informāciju ar piedāvājumu uzskaitījumu mūsu Web-vietnē, kuri var jūs interesēt, un kuri var būt saistīti ar jūsu izraudzītajiem pakalpojumiem. Gadījumā, ja jūs nevēlaties saņemt tādus ziņojumus, jūs varat no tiem atteikties, izvēloties attiecīgo opciju.

12. Profila izveidošana. Pamatojoties uz jūsu piekrišanu, mēs varam salīdzināt un analizēt datus par jūsu patērētāja un lietotāja uzvedību, lai izveidotu profilu nolūkā sniegt jums piedāvājumus, ņemot vērā jūsu vajadzības, prioritātes un intereses. Piedāvājumos cita starpā var ietilpt pakalpojumu atlaides. Piedāvājumi – tie ir Aģentūras vai biznesa partneru iedāvājumi.

Profila izveidošana ir jebkura jūsu personas datu automātiskās apstrādes forma, kas sastāv no personas datu izmantošanas, lai novērtētu noteiktus, ar jums saistītus personas aspektus, it īpaši, lai analizētu un prognozētu aspektus, kuri attiecas uz jūsu ekonomisko stāvokli, veselību, personīgajām prioritātēm, interesēm, godprātību, uzvedību, atrašanās vietu vai pārvietošanos.

13. Likumīgais pamatojums datu apstrādei. Augšminēto personas datu savākšanas un izmantošanas likumīgie pamatojumi ir atkarīgi no pašiem personas datiem un konkrētās situācijas, kādā mēs tos savācam. Neraugoties uz to, mēs parasti veicam personas datu apstrādi tikai šādos gadījumos: (i) ja mums ir nepieciešami personas dati, lai sniegtu pakalpojumus vai izpildītu līgumsaistības ar jums, (ii) ja mums ir jūsu atļauja tam, vai (iii) ja apstrāde ir mūsu likumīgās interesēs un to neizslēdz jūsu tiesības. Dažos gadījumos mums var būt juridiskas saistības, lai savāktu jūsu personas datus.

14. Datu glabāšana. Мēs glabājam no jums saņemtos personas datus likumīgas nepieciešamības gadījumā (piemēram, lai sniegtu jūsu pasūtīto pakalpojumu, vai lai ievērotu spēkā esošās likumdošanas, nodokļu aplikšanas un grāmatvedības uzskaites prasības) vai attiecīgajos likumos noteiktajā prasības noilguma laikā. Gadījumā, ja jums nav likumīgas nepieciešamības jūsu personas datu apstrādei, mēs tos izdzēšam vai panākam to anonimitāti vai, ja to nav iespējams izdarīt (piemēram, tādēļ, ka jūsu personas dati ir glabājušies rezerves kopiju arhīvā), droši glabājam jūsu personas datus un izslēdzam tos no turpmākās apstrādes līdz brīdim, kad tos varēs izdzēst. Gadījumā, ja dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz saņemto atļauju, personas datu apstrāde tiks veikta līdz atļaujas atsaukšanas brīdim.

15. Jūsu datu pārraide. Tādā mērā, cik tas ir nepieciešams pienācīgai jūsu izraudzīto un rezervēto pakalpojumu sniegšanai, mēs pārraidām jūsu personas datus trešajām personām, kā norādīts zemāk, jo pakalpojumus bez šādas pārraidīšanas nevar sniegt.

Аģentūrai ir tiesības pārraidīt jūsu personas datus šādiem subjektiem, cik tas ir nepieciešams izraudzīto vai rezervēto pakalpojumu sniegšanai:

• Оperatoriem, piemēram, viesnīcām, аviokompānijām, GDS utt., kuras sniedz jūsu rezervētos pakalpojumus. Visi pakalpojumi šajā Web-vietnē, kurus piedāvā trešajām personām, jūsu Web-vietnē tiek attiecīgi apzīmēti. Мēs nesniedzam operatoriem jūsu elektroniskā pasta adresi, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams ar Aģentūras starpniecību rezervēto pakalpojumu sniegšanai. Viņiem ir tiesības izmantot šādus datus vienīgi nolūkā sniegt jums rezervētos (vai līdzīgus) pakalpojumus, kā arī citiem Operatoru noteiktiem mērķiem. Neraugoties uz to, mēs iesakām jums iepazīties ar katra jūsu rezervētos pakalpojumus sniedzošā operatora datu aizsardzības politiku šajā Web vietnē. Тādi Оperatori var sazināties ar jums nolūkā iegūt papildus informāciju par jums, sniegt palīdzību, rezervējot jūsu pakalpojumus vai sniedzot atbildi uz jūsu pieprasījumu, ja tas attiecas uz viņu pakalpojumu sniegšanu. Pievērsiet uzmanību tam, ka mēs neveicam Operatoru datu aizsardzības politiku uzraudzību. Jo īpaši jūs ar šo jūs piekrītat jūsu e-pasta adreses un mobilā tālruņa numura pārsūtīšanai aviokompānijām, lai aviosabiedrības sazinātos ar jums nepareizas darbības gadījumā;
• Neatkarīgajiem operatoriem (pakalpojumu piegādātājiem), kuri piedāvā pakalpojumus un darbojas mūsu vārdā, kā arī operatoriem, kuri apstrādā maksājumu karšu datus, biznesa analītiķiem, klientu menedžeriem, marketologiem, ekspertiem, kuri izplata aptaujas lapas vai citus piedāvājumus, un atbild par krāpniecisku darījumu ar maksājumiem novēršanu. Мēs arī varam atļaut neatkarīgajiem operatoriem izmantot personas datus mūsu vārdā, ja tie ir nepieciešami mūsu Web-vietnes normālai funkcionēšanai vai dialogu ziņojumu nosūtīšanai, kuri var jūs interesēt. Neatkarīgie operatori saņem piekļuvi un savāc viņu darbam nepieciešamo informāciju. Viņiem ir aizliegt nodot tādus datus vai izmantot tos jebkādos citos, vai arī viņu pašu nolūkos. Viņu pienākums ir pieturēties pie tiem pašiem datu aizsardzības nosacījumiem tāpat, kā tos ievērojam mēs;
• Darījumu partneriem, kopā ar kuriem mēs piedāvājam produktus un pakalpojumus, vai viņu produktus un pakalpojumus, kurus mēs piedāvājam mūsu Web-vietnē, tādā mērā, par cik jūs tam piekrītat. Jūs varat redzēt, vai pakalpojumi, kuriem jūs esat atsūtījis pieprasījumu, pieder neatkarīgai kompānijai. Tādā gadījumā tiek norādīts tikai darījumu partnera nosaukums vai arī kopā ar mūsu nosaukumu. Gadījumā, ja jūs pieņemat viņu pakalpojumus, pastāv varbūtība, ka mēs nodosim jūsu informāciju tādam darījumu partnerim. Pievērsiet uzmanību, ka mēs nekontrolējam, kā šie partneri ievēro datu aizsardzības politiku;
• Mēs varam arī nodot jūsu personas datus AIRHELP GERMANY GmbH, lai sniegtu AirHelp+ pakalpojumus, ja jūs to pasūtāt. AIRHELP GERMANY GmbH var lūgt jūs sniegt papildu personas informāciju par jums. Jūs varat atrast sīkāku informāciju par to, kā AIRHELP GERMANY GmbH apkopo un apstrādā personas datus, sniedzot savus pakalpojumus, šeit: https://www.airhelp.com/en/privacy/
  
• Мēs varam arī nodot jūsu personas datus Aģentūras meitaskompānijām vai kompānijām, kuras ietilpst Aģentūras grupā, pārstāvjiem, amatpersonām, аģentiem, grupas darbiniekiem vai partneriem, tādā mērā, cik tas ir nepieciešams mūsu pakalpojumu sniegšanai.
• Ja nepieciešams, jūs piekrītat tam, ka jūsu pasūtīto pakalpojumu sniegšanai, jūsu personas dati tiek pievienoti informācijas failam, kura operators ir spāņu kompānija Amadeus IТ Group, S.А. Jūs varat lietot savas piekļuves un izmaiņu veikšanas tiesības, nosūtot ziņojumu (pārsvarā angļu valodā) uz [email protected].

Jūsu personas datu glabāšanu un apstrādi var veikt uz serveriem un avotos, kuri ir Aģentūras īpašums/Aģentūra tos ir iznomājusi, оperatori vai neatkarīgi darbuzņēmēji, kuri var atrasties jebkurā pasaules valstī (tai skaitā, bet neaprobežojoties – Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomiskās zonas valstīs, ASV, Kanādā).

Tādēļ Aģentūra, ja nepieciešams, veikt visus saprātīgus pasākumus attiecībā uz jūsu personas datu saņēmējiem, kuri nepieciešami pienācīga aizsardzības līmeņa nodrošināšanai, kas noteikts spēkā esošajā likumā par personas datu aizsardzību, it īpaši, piemērojot Eiropas Komisijas vai ar Eiropas Komisijas lēmumu izdotos Standarta līguma nosacījumus, kurā ir noteikts, ka valsts, kurā atrodas pārraidīto datu saņēmējs, nodrošina pienācīgu datu aizsardzības līmeni. Jūs iepazināties un piekrītat tam, ka, saskaņā ar izraudzītajiem tūrisma virzieniem, jūsu personas datus var arī pārraidīt valstīm (reģistrācijas valstis / Оperatoru darbības valstis, valstis, kurās atrodas lidostas utt.), kuras nespēj nodrošināt pienācīgo personas datu aizsardzības līmeni.

Jebkuru transrobežu datu pārraidi ierobežo tās datu un saņēmēju kategorijas, kuras ir nepieciešamas šā Līguma, šo noteikumu nosacījumu ievērošanai, kā arī jūsu pasūtīto pakalpojumu sniegšanai.

17. Kā mēs aizsargājam personas datus? Мēs veltām maksimālas pūles, lai jūsu apmeklējums un mūsu Vietnes izmantošana būtu tiki droša, cik vien tas ir iespējams. Tādēļ mēs ievērojam paragrāfu 6 DPA, kā arī GDPR 32. un turpmākos paragrāfus, lai nodrošinātu datu slepenību un drošumu, kā arī esam ieviesuši attiecīgus tehniskus un organizatoriskus drošības pasākumus, lai novērstu iespējamos personas datu iespējamos zudumus, ļaunprātīgu lietošanu, nesankcionētu piekļuvi, atklāšanu, izmainīšanu vai iznīcināšanu. Ņemot vērā īpatnības un apdraudējumus, kādi pastāv plašsaziņas līdzekļos un internetā, Аģentūra nevar garantēt pilnu jūsu personas datu aizsardzību, taču darīs visu iespējamo, lai nodrošinātu jūsu personas datu visaugstāko aizsardzības līmeni. Мēs ievērojam spēkā esošā personas datu aizsardzības likuma prasības, maksājumu apstrādes prasības Web-vietnē (saskaņā ar tirgus drošības standartiem), kā arī Datu aizsardzības aģentūras iekšējās konfidencialitātes politikas.

18. Jūsu tiesības. Saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem, kā arī GDPR 13. un turpmākajiem pantiem, jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi personas datiem; pieprasīt personas datu labojumus; pieprasīt pilnīgu personas datu iznīcināšanu; pieprasīt ierobežotu personas datu apstrādi; pieprasīt datu pārnešanu; iebilst pret personas datu apstrādi (tai skaitā, iebilst pret profila izveidošanu); atsaukt piekrišanu jūsu personas datu apstrādei, pēc nepieciešamības. Šajos gadījumos, lūdzu, sazinieties tieši ar mums.

Ja jūs uzskatāt, ka ir tikušas pārkāptas jūsu tiesības uz konfidenciālas informācijas neaizskaramību, jūs varat iesniegt sūdzību Eiropas Savienības valsts, kurā jūs dzīvojat, strādājat, vai kur ir noticis pārkāpums, institūcijā. Šo institūciju kontaktdatus var atrast http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

19. Labojumi. Аģentūra pēc saviem ieskatiem var laiku pa laikam veikt šīs konfidencialitātes politikas labojumus. Аģentūra labojumus publicē Web-vietnē. Аģentūrai nav pienākums ziņot jums par jebkuriem šajos Nosacījumos veiktajiem labojumiem, tikai publicēt tos šajā Web-vietnē. Labojumi stājas spēkā to publicēšanas datumā. Jūs apņematies patstāvīgi un regulāri pārbaudīt šīs Web-vietnes atjaunošanu. Jūs apstiprināt un piekrītat, ka fakts, ka esat tieši pieņēmis šos noteikumus un/vai Web vietnes izmantošanu pēc labojumu publicēšanas datuma, skaitīsies jūsu pilnīga un beznosacījumu piekrišana politikai ar veiktajiem grozījumiem. Gadījumā, ja jūs nepieņemat konfidencialitātes politikas izmaiņas, jums jāpārtrauc Web-vietnes izmantošana.

20. KONTAKTINFORMĀCIJA
juridiskā adrese: Jõe Street 3-302, Tallinn, Estonia, 10151,
identifikācijas numurs: 14038986,
informācija par licencēm un sertifikātiem ir pieejama šajā atsaucē,
Tel: 371 665 550 23 (pēc jūsu operatora tarifiem)
E-pasts: [email protected]

© Tickets.lv Visas tiesības aizsargātas.

Izdrukāt šo rakstu